Чӣ тавр дар соли 2026 ба кӯдаки хориҷӣ шаҳрвандии Русия гирифтан мумкин аст: асосҳо, ҳуҷҷатҳои зарурӣ, алгоритми гирифтан
Расонидани шаҳрвандии Русия ба кӯдак як қадами муҳими ҳуқуқӣ мебошад, ки мансубияти ӯро ба давлати рус тасдиқ карда, ба ӯ дастрасӣ ба пурраи ҳуқуқҳо ва кафолатҳоро мекушояд. Тартиби расонидани шаҳрвандӣ аз он вобаста аст, ки кӯдак дар куҷо ба дунё омадааст, волидонаш кадом мақом доранд, инчунин аз мавҷуд будани шаҳрвандии дигар дар назди кӯдак. Дар ин мақола мо асосҳои ба таври автоматӣ ба даст овардани шаҳрвандӣ тавассути таваллуд, ҳолатҳое, ки пешниҳоди ариза талаб карда мешавад, рӯйхати ҳуҷҷатҳои зарурӣ ва алгоритми қадам ба қадам барои волидонро муфассал баррасӣ кардаем.
Ба кӯдаки хориҷӣ шаҳрвандии Русия дар соли 2026 барои чӣ лозим аст?
Шаҳрвандии Русия ба кӯдак ҳифзи ҳуқуқӣ ва ҳуқуқҳои иҷтимоии зеринро медиҳад:
-
ҳуқуқ ба таҳсили ройгон (боғчаи кӯдакон, мактаб, коллеҷ, донишгоҳ);
-
ҳуқуқ ба ёрии тиббии ройгон тибқи полси суғуртаи ҳатмии тиббӣ (ОМС);
-
имконияти гирифтани шиносномаи дохилӣ ва хориҷии шаҳрванди Федератсияи Русия;
-
ҳуқуқ ба иштирок дар барномаҳо ва имтиёзҳои давлатӣ;
-
имконияти сафар ба хориҷа бо ҳуҷҷатҳои русӣ;
-
ҳуқуқ ба гирифтани нафақа ва дигар чораҳои дастгирии иҷтимоӣ.
Бе шаҳрвандӣ кӯдак расман хориҷӣ ё шахси бешаҳрванд ҳисобида мешавад, ки имкониятҳои оиларо маҳдуд мекунад: аз бақайдгирӣ дар боғча ва мактаб то гирифтани нафақа ва шиносномаи хориҷӣ. Ҳамин тариқ, расонидани шаҳрвандии Русия ба кӯдак на танҳо як расмият, балки шарти зарурии мақоми пурраи ҳуқуқии ӯ дар қаламрави Русия мебошад.
Кай кӯдаки хориҷӣ дар соли 2026 метавонад шаҳрвандии Русияро тавассути таваллуд гирад?
Тартиби ба даст овардани шаҳрвандӣ барои кӯдакон бо Қонуни федералии «Дар бораи шаҳрвандии Федератсияи Русия» (дар таҳрири амалкунанда — аз 28 апрели соли 2023 № 138-ФЗ) муайян карда шудааст. Қонун ҳолатҳоеро муқаррар мекунад, ки кӯдак бе пешниҳоди аризаи алоҳида, ба таври автоматӣ шаҳрванди Русия мегардад.
Ҳарду волидайн — шаҳрвандони Русия, кӯдак дар Русия таваллуд шудааст
Агар ҳарду волидайн шаҳрвандони Федератсияи Русия бошанд ва кӯдак дар қаламрави Русия ба дунё омада бошад, шаҳрвандӣ ба таври автоматӣ дода мешавад. Ҳангоми гирифтани шаҳодатномаи таваллуд дар мақомоти ЗАГС ба он тамғаи «Шаҳрванди Федератсияи Русия» гузошта мешавад. Ин тамға тасдиқи асосии мавҷудияти шаҳрвандӣ мебошад.
Як волидайн — шаҳрванди Русия, дигаре — хориҷӣ, кӯдак дар Русия таваллуд шудааст
Агар ҳадди ақал як волидайн шаҳрвандии русиро дошта бошад ва кӯдак дар қаламрави Русия ба дунё омада бошад, ӯ низ аз рӯи таваллуд шаҳрвандии Русияро мегирад. Истисно танҳо дар сурате имконпазир аст, ки волидайни дуюм (хориҷӣ) тибқи қонунҳои давлати худ барои кӯдак шаҳрвандӣ расонад ва кӯдак аз рӯи таваллуд шаҳрвандии хориҷиро ба даст орад.
Яке ё ҳарду волидайн — шаҳрвандони Русия, кӯдак дар хориҷа таваллуд шудааст
Кӯдаке, ки дар берун аз Русия таваллуд шудааст, низ метавонад аз рӯи таваллуд шаҳрванди Русия гардад, агар ӯ шаҳрвандии давлати хориҷиро нагирифта бошад. Барои ин ҳатман бояд набудани шаҳрвандии хориҷӣ дар назди кӯдак тасдиқ карда шавад. Ҳамчун тасдиқ, ҳуҷҷатҳо аз мақомоти салоҳиятдори кишвари таваллуд (ё кишвари шаҳрвандии волидайни дуюм) бо таҳрири қатъӣ қабул карда мешаванд: «Асосҳо барои додани шаҳрвандӣ аз рӯи таваллуд мавҷуд нестанд». Таҳрирҳои «расонӣ нашудааст» ё «шаҳрвандӣ сабт нашудааст» қабул карда намешаванд.
Кӯдак дар киштии обӣ ё ҳавоӣ, ки парчами Русияро мебардорад, таваллуд шудааст
Агар волидайни кӯдак (ё волидайни ягона) дар рӯзи таваллуд шаҳрвандони хориҷӣ ё шахсони бешаҳрванд бошанд, аммо кӯдак дар киштии обӣ ё ҳавоие, ки мансубияти миллии Федератсияи Русия дорад, таваллуд шуда бошад ва шаҳрвандии хориҷиро аз рӯи таваллуд ба даст наоварда бошад, ӯ аз рӯи таваллуд шаҳрвандии Русияро ба даст меорад.
Кадом ҳуҷҷатҳо шаҳрвандии Русияро дар кӯдак дар соли 2026 тасдиқ мекунанд?
Ҳуҷҷати асосӣ, ки мавҷудияти шаҳрвандиро тасдиқ мекунад, тамғаи «Шаҳрванди Федератсияи Русия» мебошад, ки дар шаҳодатномаи таваллуд (ё дар тарҷумаи нотариалии он, агар ҳуҷҷат дар хориҷа дода шуда бошад) гузошта мешавад.
Агар чунин тамға мавҷуд набошад, бояд тасдиқи шаҳрвандӣ тавассути шӯъбаи ҳудудии Вазорати корҳои дохилии Русия ё консулгарии Русия дар хориҷа расонида шавад. Барои ин чунин ҳуҷҷатҳо пешниҳод карда мешаванд:
-
шиносномаҳои волидон (шаҳрвандони Русия);
-
шаҳодатномаи таваллуди кӯдак;
-
ҳуҷҷате, ки асосҳои қонунии гирифтани шаҳрвандиро тасдиқ мекунад (масалан, шаҳрвандии русии волидон).
Кай дар соли 2026 пешниҳоди ариза оид ба қабули кӯдаки хориҷӣ ба шаҳрвандӣ талаб карда мешавад?
Ариза оид ба қабул ба шаҳрвандии Федератсияи Русия дар ҳолатҳои зерин пешниҳод карда мешавад:
-
кӯдак шаҳрвандиро ба таври автоматӣ аз рӯи таваллуд нагирифтааст (масалан, дар хориҷа таваллуд шуда, шаҳрвандии хориҷиро ба даст овардааст);
-
волидон шаҳрвандии гуногун доранд ва кӯдак аз рӯи таваллуд ҳамчун шаҳрванди Русия эътироф нашудааст;
-
кӯдак ба синни 14-солагӣ расидааст ва тасдиқи мавҷудияти шаҳрвандӣ лозим аст;
-
оила ба Русия ба ҷои истиқомати доимӣ кӯчидааст ва кӯдак қаблан шаҳрванди Русия набудааст.
Ариза аз ҷониби волидайни шаҳрванди Русия ба номи кӯдак пешниҳод карда мешавад. Кӯдакони аз 14-сола боло худашон аризаро имзо мекунанд ва розигии худро ба гирифтани шаҳрвандӣ иброз мекунанд.
Рӯйхати пурраи ҳуҷҷатҳо барои расонидани шаҳрвандии Русия ба кӯдак дар соли 2026
Маҷмӯаи ҳуҷҷатҳо аз вазъи мушаххас вобаста аст, аммо умуман он чунин ҳуҷҷатҳоро дар бар мегирад:
-
ариза оид ба қабул ба шаҳрвандӣ (дар сурати мавҷуд будан);
-
шаҳодатномаи таваллуди кӯдак бо апостил (барои ҳуҷҷатҳои дар хориҷа додашуда) ва тарҷумаи нотариалии ба забони русӣ;
-
шиносномаҳои волидон (дохилӣ ва хориҷӣ), ки дар рӯзи таваллуди кӯдак эътибор дошта бошанд;
-
се акси кӯдак дар андозаи 3,5×4,5 см;
-
ҳуҷҷатҳо дар бораи иваз кардани насаб ё номи волидон (агар мавҷуд бошад);
-
маълумотномаҳо аз мақомоти салоҳиятдори кишвари таваллуд дар бораи нагирифтани шаҳрвандии хориҷӣ аз ҷониби кӯдак (барои кӯдаконе, ки дар хориҷа таваллуд шудаанд);
-
розигии хаттии волидайни дуюм (агар ӯ шаҳрванди хориҷӣ бошад) оид ба гирифтани шаҳрвандии Русия аз ҷониби кӯдак (дар ҳузури корманди консулгарӣ ё нотариалӣ тартиб дода мешавад);
-
барои кӯдакони аз 14 то 18-сола — розигии хаттии худи кӯдак оид ба гирифтани шаҳрвандии Русия.
Агар аризаро парастор, фарзандхондор ё сарпараст пешниҳод кунад, пешниҳоди ҳуҷҷати тасдиқкунандаи мақоми ӯ низ зарур аст.
Барои пешниҳоди ариза оид ба шаҳрвандии Русия ба кӯдаки хориҷӣ дар соли 2026 ба куҷо ва чӣ гуна муроҷиат кардан лозим аст?
Дар қаламрави Русия
Ариза ба шӯъбаҳои ҳудудии Раёсати асосии масъалаҳои муҳоҷирати Вазорати корҳои дохилии Русия (ГУВМ МВД) ё дар офисҳои Марказҳои бисёрфунксионалӣ (МФЦ), ки кормандони хидмати муҳоҷират кор мекунанд, пешниҳод карда мешавад. Пешниҳод дар ҷои истиқомат ё будубоши волидон сурат мегирад. Дар сурати набудани бақайдгирӣ, метавон аз рӯи суроғаи воқеии истиқомат муроҷиат кард.
Дар берун аз Русия
Ариза ба муассисаҳои консулгарӣ ва сафоратҳои Федератсияи Русия дар ҷои истиқомати оила пешниҳод карда мешавад. Бояд пешакӣ тавассути системаи сабти электронӣ (қисмати «Шаҳрвандӣ») ба қабул сабти ном кард. Ҳузури шахсии яке аз волидон (шаҳрванди Русия) ҳатмист. Ҳузури волидайни дуюм ва худи кӯдак талаб карда намешавад, аммо агар волидайни дуюм шаҳрванди хориҷӣ бошад, ҳузури шахсии ӯ барои додани розигии хаттӣ ҳатмӣ аст.
Алгоритми қадам ба қадами расонидани шаҳрвандии Русия ба кӯдаке, ки дар хориҷа таваллуд шудааст, дар соли 2026
Қадами 1. Қонунигардонии шаҳодатномаи хориҷии таваллуд. Агар шаҳодатномаи таваллуд аз ҷониби мақомоти хориҷӣ дода шуда бошад, он бояд қонунигардонӣ карда шавад. Барои кишварҳое, ки иштирокчии Конвенсияи Гаагаи соли 1961 мебошанд, ин тамғаи «Апостиль» мебошад.
Қадами 2. Тарҷумаи ҳуҷҷатҳо. Шаҳодатномаи хориҷии таваллуд бо тамғаи «Апостиль», шиносномаи волидайни хориҷӣ ва шиносномаи хориҷии кӯдак (агар мавҷуд бошад) бояд ба забони русӣ тарҷума карда шаванд. Тарҷума нотариалӣ тасдиқ карда мешавад.
Қадами 3. Тайёр кардани аризаҳо. Ариза оид ба қабул ба шаҳрвандии Русия ва (дар сурати зарурат) ариза барои гирифтани шиносномаи хориҷии аввалин барои кӯдак тайёр карда мешавад. Ҳуҷҷатҳоро метавон якбора пешниҳод кард.
Қадами 4. Сабти ном ба қабул дар шӯъбаи консулгарӣ. Сабти ном тавассути системаи сабти электронӣ барои қабул анҷом дода мешавад.
Қадами 5. Ташрифи шӯъбаи консулгарӣ. Дар рӯз ва соати таъиншуда, волидон — шаҳрванди Русия ва (дар сурати зарурат) волидайни хориҷӣ — шахсан ҳуҷҷатҳоро пешниҳод мекунанд. Волидайни хориҷӣ дар ҳузури корманди консулгарӣ розигии хаттӣ имзо мекунад.
Қадами 6. Гирифтани ҳуҷҷатҳо. Давомнокии баррасии ҳуҷҷатҳо барои кӯдакони то 14-сола 1 моҳ аст. Барои кӯдакони аз 14-сола боло — то 6 моҳ. Шиноснома ба кӯдакро волидайни шаҳрванди Русия бо пешниҳоди шиносномаи хориҷии худ мегирад. Барои кӯдакони аз 14 то 18-сола ҳангоми гирифтани шиноснома ҳузури шахсии кӯдак талаб карда мешавад.
Хусусиятҳои расонидани шаҳрвандии Русия, агар кӯдак аллакай шаҳрвандии хориҷӣ дошта бошад, дар соли 2026
Агар кӯдак аллакай шаҳрвандии давлати хориҷиро дошта бошад, ӯ метавонад бо тартиби содашуда ба шаҳрвандии Русия қабул карда шавад. Волидайни шаҳрванди Русия ба мақомоти ҳудудии ВКД ё консулгарӣ ариза пешниҳод намуда, чунин ҳуҷҷатҳоро пешниҳод мекунад:
-
ҳуҷҷатҳои тасдиқкунандаи хешовандӣ;
-
розигии волидайни дуюм (агар ӯ шаҳрванди Русия набошад);
-
нусхаҳои ҳамаи шиносномаҳо (русӣ ва хориҷӣ);
-
барои кӯдакони аз 14-сола боло — розигии хаттии худи кӯдак оид ба қабул ба шаҳрвандӣ.
Пас аз баррасӣ ва ҷонибдории ариза, волидон метавонанд барои кӯдак шиносномаи дохилӣ ё хориҷии шаҳрванди Федератсияи Русия расонанд.
Дар байни Русия ва Тоҷикистон, Абхозия ва Осетияи Ҷанубӣ созишномаҳо оид ба душаҳрвандӣ амал мекунанд. Шаҳрвандони ин кишварҳо метавонанд шаҳрвандии Русияро дошта бошанд, бе он ки шаҳрвандии кишвари худро аз даст диҳанд. Дар дигар ҳолатҳо, қонуни русӣ кӯдакро танҳо ҳамчун шаҳрванди Русия баррасӣ мекунад (агар ӯ шаҳрвандии русиро ба даст оварда бошад) ва истифодаи шиносномаи хориҷӣ дар қаламрави Русия иҷозат дода намешавад.
Боҷи давлатӣ барои қабул ба шаҳрвандии Русия ва муҳлатҳои расонидан
Боҷи давлатӣ барои қабули кӯдак ба шаҳрвандии Федератсияи Русия ситонида намешавад (ин хидмат ройгон аст).
Тасдиқи шаҳрвандӣ аз рӯи таваллуд (гузоштани тамға) одатан то ду ҳафта (дар консулгарӣ) ё чанд рӯз (дар мақомоти ВКД/МФЦ дар қаламрави Русия) давом мекунад.
Баррасии ариза оид ба қабул ба шаҳрвандӣ — то 6 моҳ.
Дар ҳолатҳои алоҳида (масалан, ҳангоми дохил кардани кӯдак ба аризаи волидайн) муҳлат метавонад то 3 моҳ кӯтоҳ карда шавад.
Гирифтани шаҳрвандии Федератсияи Русия аз ҷониби кӯдаки хориҷӣ дар соли 2026 ҳам ба таври автоматӣ (аз рӯи таваллуд) ва ҳам бо аризаи волидон имконпазир аст. Омилҳои калидӣ инҳоянд: ҷои таваллуди кӯдак, шаҳрвандии волидон ва мавҷудияти шаҳрвандии хориҷӣ дар назди кӯдак.
Ҳолатҳои асосии ба таври автоматӣ ба даст овардани шаҳрвандӣ аз рӯи таваллуд:
-
ҳарду волидайн — шаҳрвандони Русия (новобаста аз ҷои таваллуд);
-
як волидайн — шаҳрванди Русия, кӯдак дар Русия таваллуд шудааст;
-
як волидайн — шаҳрванди Русия, кӯдак дар хориҷа таваллуд шудааст ва шаҳрвандии хориҷиро ба даст наовардааст.
Агар кӯдак шаҳрвандиро ба таври автоматӣ нагирифта бошад, пешниҳоди ариза оид ба қабул ба шаҳрвандӣ ба мақомоти ҳудудии ВКД (дар қаламрави Русия) ё ба консулгарии Русия (дар хориҷа) зарур аст. Маҷмӯаи ҳуҷҷатҳо шаҳодатномаи таваллуд (бо апостил ва тарҷума), шиносномаҳои волидон, аксҳои кӯдак, розигии волидайни дуюм (агар ӯ хориҷӣ бошад) ва барои кӯдакони аз 14-сола боло — розигии шахсии кӯдакро дар бар мегирад.
Давомнокии расонидан — аз чанд рӯз (гузоштани тамға) то 6 моҳ (баррасии ариза). Боҷи давлатӣ ситонида намешавад. Расонидани шаҳрвандӣ ба кӯдак дастрасиро ба тамоми ҳуқуқҳо ва кафолатҳои иҷтимоӣ дар қаламрави Федератсияи Русия мекушояд.
Русский язык