12.06.2026

Чӣ тавр дар соли 2026 дар Русия ба шаҳрванди хориҷӣ дафтарчаи меҳнатӣ расондан мумкин аст

корбасторӣхориҷӣмуҳоҷирпатент

Ба кор гирифтани шаҳрванди хориҷӣ дар Русия аз корфармо на танҳо санҷиди ҳуҷҷатҳои иҷозатдиҳанда (патент, РВП, ВНЖ), балки инчунин расонидани дурусти дафтарчаи меҳнатиро талаб мекунад. Моддаи 66 Кодекси меҳнати Федератсияи Русия (ҚМ РФ) қоидаҳои умумии нигоҳдории дафтарчаҳои меҳнатиро муайян мекунад, аммо ҳангоми ба кор гирифтани хориҷӣ хусусиятҳое мавҷуданд, ки ҳар як корманди кадрӣ ва корфармо бояд онҳоро донад. Дар ин мавод мо расонидани қадам ба қадами дафтарчаи меҳнатӣ барои шаҳрванди хориҷӣ, қоидаҳои баҳисобгирии собиқа, хусусиятҳо барои сокинони кишварҳои пасошӯравӣ, инчунин тартиби фиристодани ҳуҷҷат ба хориҷа ҳангоми озодкуниро муфассал баррасӣ кардаем.

Оё дар соли 2026 дар Русия ба хориҷӣ дафтарчаи меҳнатӣ расонидан лозим аст?

Ҳа, корфармо вазифадор аст дафтарчаҳои меҳнатиро барои ҳамаи кормандони зиёда аз панҷ рӯз коркарда, ки ин кор барои онҳо асосӣ мебошад, нигоҳ дорад. Ин қоида нисбати шаҳрвандони хориҷие, ки фаъолияти меҳнатии қонуниро дар қаламрави Федератсияи Русия амалӣ мекунанд, низ ҷорӣ мебошад.

Аз 1 январи соли 2021 дар Русия давраи гузариш ба дафтарчаҳои электронии меҳнатӣ амал мекунад. Барои кормандони аз ин сана бори аввал ҷойгиршаванда, дафтарчаи меҳнатӣ танҳо дар шакли электронӣ нигоҳ дошта мешавад (қисми 8 моддаи 2 Қонуни федералии 16 декабри 2019 № 439-ФЗ). Ин қоида нисбати шаҳрвандони хориҷие, ки дар Русия бори аввал кор кардан мегиранд, низ ҷорӣ мебошад.

Агар шаҳрванди хориҷӣ қаблан дар Русия кор карда бошад ва ӯ дафтарчаи меҳнатии намунаи русӣ дошта бошад, сабтҳо дар дафтарчаи мавҷуда идома дода мешаванд.

Дастури қадам ба қадам барои расонидани дафтарчаи меҳнатӣ ба хориҷӣ дар соли 2026 дар Русия

Қадами 1. Санҷиши вазъ ва ҳуҷҷатҳои иҷозатдиҳанда

Пеш аз расонидани дафтарчаи меҳнатӣ, корфармо вазифадор аст боварӣ ҳосил кунад, ки шаҳрванди хориҷӣ барои амалӣ намудани фаъолияти меҳнатӣ дар қаламрави Русия ҳуқуқи қонуни дорад. Вобаста ба вазъи хориҷӣ, зарур аст мавҷуд будан ва муҳлати амали ҳуҷҷатҳои зерин санҷида шаванд:

  • патент (барои шаҳрвандони кишварҳои бераводид);

  • иҷозатномаи кор (барои шаҳрвандони кишварҳои раводидӣ);

  • иҷозати истиқомати муваққатӣ (РВП);

  • иҷозати истиқомати доимӣ (ВНЖ).

Истисно: шаҳрвандони давлатҳои аъзои Иттиҳоди иқтисодии Авруосиё (ЕАОБ) — Беларус, Қазоқистон, Арманистон ва Қирғизистон — метавонанд бе патент ва иҷозатномаи кор кор кунанд.

Қадами 2. Расонидани дафтарчаи меҳнатӣ (электронӣ ё коғазӣ)

Агар шаҳрванди хориҷӣ бори аввал дар Русия ҷойгир шавад (ва қаблан дар Русия кор накарда бошад), корфармо дафтарчаи меҳнатии ӯро танҳо дар шакли электронӣ оғоз мекунад (аз 1 январи соли 2021). Дафтарчаи коғазии меҳнатӣ барои чунин кормандон расонида намешавад.

Агар хориҷӣ қаблан дар Русия кор карда бошад ва ӯ дафтарчаи коғазии меҳнатии намунаи русӣ дошта бошад, корфармо онро идома медиҳад.

Муҳим: корфармои рус ҳаққ надорад, ки ба дафтарчаи меҳнатии хориҷӣ (дар давлати дигар додашуда) саббот ворид кунад. Истисно — дафтарчаҳои меҳнатии намунаи шӯравӣ, ки дар қаламрави Русия эътироф мешаванд.

Қадами 3. Сабти қабул ба кор

Сабти қабул ба кор ба дафтарчаи меҳнатӣ (электронӣ ё коғазӣ) мувофиқи Фармони Вазорати меҳнати Русия аз 19 майи 2021 № 320н ворид карда мешавад.

Сабт бояд дар бар гирад:

  • санаи қабул ба кор;

  • номи вазифа (касб, ихтисос);

  • номи воҳиди сохторӣ (агар он дар шартномаи меҳнатӣ нишон дода шуда бошад);

  • дар ҳолати зарурӣ — маълумот дар бораи ҳуҷҷатҳои иҷозатдиҳанда (патент, РВП, ВНЖ).

Қоидаҳои муҳим:

  • ҳамаи сабтҳо бо забони русӣ ворид карда мешаванд;

  • тарҷумаи иловагӣ ба забони хориҷӣ талаб карда намешавад;

  • сабтҳо бо имзои шахси масъул ва мӯҳри ташкилот (агар мавҷуд бошад) тасдиқ карда мешаванд.

Оё собиқаи кори хориҷӣ дар давлати дигар ба ҳисоб гирифта шавад?

Собиқаи кори шаҳрванди хориҷӣ, ки дар давлати дигар ба даст оварда шудааст, ҳангоми ба кор гирифтан дар Русия ба ҳисоб гирифтан ҳатмӣ нест. Аммо корфармо метавонад онро бо ихтиёри худ ба назар гирад. Ин ҳангоми арзёбии ихтисоси номзад, махсусан агар таҷриба ва маҳорати ӯ барои вазифаи пешбинишуда муҳим бошад, метавонад муфид бошад.

Собиқае, ки ба ҳуқуқ ва имтиёзҳо таъсир мерасонад. Барои ҳисоб кардани собиқаи меҳнатӣ, ки ба ҳуқуқ ва имтиёзҳои корманд (масалан, ба давомнокии таътил, андозаи нафақа ё ҳуқуқ ба нафақа) таъсир мерасонад, корфармоёни рус танҳо собиқаеро, ки дар Русия ё дар кишварҳое, ки Русия бо онҳо созишномаҳои байналмилалии дахлдор дорад, ба даст оварда шудааст, ба ҳисоб мегиранд.

Кишварҳои ЕАОБ. Шаҳрвандони давлатҳои аъзои ЕАОБ (Беларус, Қазоқистон, Арманистон, Қирғизистон) метавонанд дар доираи созишномаҳои Иттиҳоди иқтисодии Авруосиё ба эътирофи собиқаи ба даст овардашуда дар қаламрави ҳамдигар умед дошта бошанд.

Хусусиятҳои нигоҳдории дафтарчаҳои меҳнатии хориҷиён аз кишварҳои пасошӯравӣ дар соли 2026 дар Русия

Агар корманди хориҷӣ дафтарчаи меҳнатии намунаи шӯравӣ ё русиро пешниҳод кунад, ки мувофиқи санадҳои меъёрии он замон дода шудааст, корфармо вазифадор аст:

  • сабти қабул ба кор ворид кунад;

  • нигоҳдории ин дафтарчаи меҳнатиро бо тартиби муқарраршуда идома диҳад.

Асос: банди 2 Қарори Ҳукумати Федератсияи Русия аз 16 апрели 2003 № 225 «Дар бораи дафтарчаҳои меҳнатӣ»; Қарори Шӯрои Вазирони СССР ва Шӯрои марказии иттифоқҳои касабаи умумииттифоқӣ аз 6 сентябри 1973 № 656 «Дар бораи дафтарчаҳои меҳнатии коргарон ва хизматчиён».

Агар сабтҳо дар дафтарчаи меҳнатӣ ба забони русӣ набошанд, корман вазифадор аст тарҷумаи нотариалии ба забони русиро пешниҳод кунад.

Агар дафтарчаи меҳнатӣ кӯҳна, осебдида ё пурра пур шуда бошад, тавсия дода мешавад, ки дафтарчаи меҳнатии нави намунаи ҷорӣ (иҷрои сабтҳоро мувофиқи қоидаҳои русӣ идома дода) расонида шавад.

Дар бораи дафтарчаҳои электронии меҳнатӣ барои хориҷиён дар соли 2026 дар Русия чӣ бояд донист?

Аз 1 январи соли 2021 барои кормандони бори аввал ҷойгиршаванда, нигоҳдории дафтарчаҳои коғазии меҳнатӣ қатъ карда шудааст. Корфармо вазифадор аст маълумотро дар бораи фаъолияти меҳнатӣ дар шакли электронӣ тартиб диҳад. Ин қоида пурра нисбати шаҳрвандони хориҷие, ки дар Русия бори аввал кор пайдо мекунанд, ҷорӣ мебошад.

Тартиби амалҳои корфармо:

  • ҳангоми ба кор гирифтани хориҷии бори аввал дар Русия ҷойгиршаванда, дафтарчаи коғазии меҳнатӣ расонида намешавад;

  • корфармо маълумотро дар бораи фаъолияти меҳнатӣ ба Фонди иҷтимоии Русия (СФР) бо тартиби муқарраршуда пешниҳод мекунад;

  • корманди хориҷӣ СНИЛС (рақами суғуртавии ҳисоби шахсии инфиродӣ) мегирад, ки асоси нигоҳдории дафтарчаи электронии меҳнатӣ мебошад.

Агар хориҷӣ қаблан дар Русия кор карда бошад ва дафтарчаи коғазии меҳнатӣ дошта бошад, он дар шакли коғазӣ идома дода мешавад (бо хоҳиши корманд).

Оё ҳангоми озодкунӣ фиристодани дафтарчаи меҳнатӣ ба хориҷа мумкин аст?

Ҳангоми озодкунии шаҳрванди хориҷӣ корфармо вазифадор аст дар рӯзи қатъи шартномаи меҳнатӣ дафтарчаи меҳнатии ӯро диҳад. Агар дар рӯзи озодкунӣ хориҷӣ дар кор ҳозир набошад ё аз гирифтани дафтарчаи меҳнатӣ даст кашад, корфармо бояд ба ӯ огоҳиномае фиристад, ки зарур аст барои дафтарчаи меҳнатӣ биёяд ё ба фиристодани он тавассути почта розӣ шавад (қисми 6 моддаи 84.1 ҚМ РФ).

Маҳдудиятҳои муҳим:

  • Корфармо ҳаққи фиристодани дафтарчаҳои меҳнатиро ба хориҷа надорад. Ин бо моддаи 3 Қонуни СССР аз 24 июни 1991 № 2261-1 «Дар бораи тартиби бурдан, фиристодан ва талаб кардани ҳуҷҷатҳои шахсии шаҳрвандони шӯравӣ ва хориҷӣ ва шахсони бешаҳрвандӣ аз СССР ба хориҷа» ва инчунин номаи Вазорати меҳнати Русия аз 17 сентябри 2019 № 19-1/ООГ-210 манъ карда шудааст.

  • Шакли хаттии огоҳинома. Қонунгузор шакли дақиқи огоҳиномаро муайян накардааст, аммо он бояд ба шакли хаттӣ фиристода шавад. Суди шаҳри Маскав эътироф кард, ки огоҳонидани корманд дар бораи гирифтани дафтарчаи меҳнатӣ тавассути телефонограмма ғайриқонунӣ аст, зеро ин роҳ ба санҷиши дурустии маълумот имконият намедиҳад (Қарори 7 октябри 2010 аз рӯи парвандаи № 33-31515).

Тавсия: барои тасдиқи қонунии фиристодани дафтарчаи меҳнатӣ ба корманд, тавсия дода мешавад, ки аввал аз ӯ розигии хаттӣ барои фиристодани он ба суроғаи нишондодааш дар Русия гирифта шавад. Фиристодани дафтарчаи меҳнатӣ аз ҳудуди Федератсияи Русия ба хориҷа иҷозат дода намешавад.

Масъулияти корфармо барои вайронкуниҳо ҳангоми нигоҳдории дафтарчаҳои меҳнатӣ дар соли 2026 дар Русия

Вайрон кардани қоидаҳои расонидан, нигоҳдорӣ, нигоҳубин ва додани дафтарчаҳои меҳнатӣ масъулияти маъмуриро мувофиқи моддаи 5.27 Кодекси ҳуқуқвайронкунии маъмурии Федератсияи Русия (КоАП РФ) дар назар дорад:

  • барои шахсони мансабдор — ҷарима аз 1 000 то 5 000 рубл;

  • барои соҳибкорони инфиродӣ — ҷарима аз 1 000 то 5 000 рубл;

  • барои шахсони ҳуқуқӣ — ҷарима аз 30 000 то 50 000 рубл.

Ҳангоми вайронкунии такрорӣ:

  • барои шахсони мансабдор — ҷарима аз 10 000 то 20 000 рубл ё маҳрумият аз ҳуқуқи ишғоли мансаб ба муҳлати 1 то 3 сол;

  • барои шахсони ҳуқуқӣ — ҷарима аз 50 000 то 70 000 рубл.

Барои дер додани дафтарчаи меҳнатӣ ҳангоми озодкунӣ, корфармо инчунин масъулияти моддӣ дорад: ӯ вазифадор аст ба корманд даромади миёнаро барои тамоми давраи дермонӣ пардохт кунад.

Ҷамъбаст

Расонидани дафтарчаи меҳнатӣ барои шаҳрванди хориҷӣ дар соли 2026 дар Русия хусусиятҳои калидии зеринро дорад:

  • корфармо вазифадор аст дафтарчаи меҳнатии хориҷиро нигоҳ дорад (дар шакли электронӣ — барои бори аввал аз 1 январи соли 2021 ҷойгиршавандагон; дар шакли коғазӣ — агар он қаблан расонида шуда бошад);

  • сабтҳо бо забони русӣ ворид карда мешаванд, тарҷума ба забони хориҷӣ талаб карда намешавад;

  • корфармои рус ҳаққи ворид кардани сабтҳо ба дафтарчаи меҳнатии хориҷӣ надорад;

  • собиқаи кори хориҷӣ дар давлати дигар барои ҳисоби ҳуқуқҳо ва имтиёзҳои меҳнатӣ ба назар гирифта намешавад (ғайр аз кишварҳои ЕАОБ ва дар сурати мавҷуд будани созишномаҳои байналмилалӣ);

  • ҳангоми озодкунӣ корфармо ҳаққи фиристодани дафтарчаи меҳнатиро ба хориҷа надорад;

  • вайрон кардани тартиби нигоҳдории дафтарчаҳои меҳнатӣ масъулияти маъмуриро ба бор меорад (барои шахсони ҳуқуқӣ ҷарима то 50 000 рубл).

Расонидани дуруст ва саривақтии дафтарчаи меҳнатӣ на танҳо вазифаи корфармо, балки кафолати ҳифзи ҳуқуқҳои меҳнатии корманди хориҷӣ мебошад. Тавсия дода мешавад, ки пешакӣ бо талаботи қонунгузорӣ шинос шавед ва дар ҳолати зарурӣ ба мутахассиси ҳуқуқи меҳнатӣ ё муҳоҷиратӣ муроҷиат кунед.

Шумо метавонед навигариҳои моро дар канали телеграмӣ тезтар хонед.


Вернуться